Beszélgetés A Szent István Intelmek újabb fordításának szerzőjével
Személyes hang, mély hit és szintézisre való törekvés
Szerző: Kovács Ágnes
„Az egy nyelvű és csak egyetlen szokásmódra épülő királyság… gyenge és törékeny” – ez volt az a sokat idézett Szent István-i gondolat, amely nyomán elkezdtem mélyebben foglalkozni a Szent István Intelmekkel – vallja Havas László a Debreceni Egyetem Klasszika-filológiai Tanszékének professzora, aki a tanszék könyvsorozatában 2005-ben kiadott fordításában a klasszikus antikvitás kutatása során szerzett ismeretanyagra támaszkodva vizsgálja és egészíti ki az Intelmekkel kapcsolatos eddigi eredményeket, kutatásokat. Vele beszélgetett el lapunk munkatársa a Szent István Intelmekről.